iPhone用戶總會試過,在百無聊賴之時,打開人工智能助手Siri解悶,往往被Siri的妙語連珠逗樂。大家又有沒有想過,Siri背後原來真有其人?她,又是誰?
67歲的蘇珊班納特,是「元祖」Siri背後的聲音。(互聯網圖片)2011年10月iPhone 4S面世,伴隨而來的,是一個叫Siri的新功能,一套通過語音系統協助用家的人工智能助手。有別於其他語音系統,Siri並不是冷冰冰或機械式的聲音,最初面世時,只有英文版的Siri,是一把冷靜、優雅的女聲,雖然蘋果公司從未確認她的身份,但她還是被挖掘出來──她就是67歲的蘇珊班納特(Susan Bennett)。
我就是Siri
最初她完全不知道會成為Siri,直到iPhone 4S開賣,一位同為聲優的朋友問她,「Siri是不是你來的?」蘇珊反問:「什麼?」直到她上蘋果網站查看,她一聽Siri的聲音立即確認,「對,那就是我。」
蘇珊班納特憶述,2005年有顧客請她不停誦讀各式句子和片語,6年後Siri面世,她才知道自己成為了Siri。(互聯網圖片)一位同為聲優的朋友問她,「Siri是不是你來的?」蘇珊反問:「什麼?」直到她上蘋果網站查看,她一聽Siri的聲音立即確認,「對,那就是我。」Siri背後的女人──蘇珊班納特不知情下當上Siri
早在Siri面世前6年,她已在不知情的情況下,一點一滴的化身為Siri。她憶述,2005年有神秘顧客聘請她錄音,「整個7月份,每星期5天,每天4小時,不斷在讀一些句子和片語。」那些句子可以完全沒有意義,蘇珊解釋,「那叫做Concatenation,我所讀的句子包含所有聲母和韻母的組合,然後再由電腦將所有音節重組。」她形容,昔日利用這個方式製造出來的電腦合成語音系統,聲音總是機械式的,Siri是首個「像是人聲」的系統。
「真人版Siri」訪問短片:
被發現是Siri 打破平靜生活
蘇珊住在阿特蘭大近郊小鎮,當上Siri首兩年生活平靜,只是偶爾會在萬聖節遇上以下搞笑事件:「有小孩來敲我門,問我:『鄰居說你是Siri?』我回答:我是,小孩懷疑:『但你的聲音不像Siri』,然後我(Siri上身,換上另一把聲音)再說:那現在呢?」直到CNN找上她訪問,又找來聲音鑑證專家百分百確定她就是Siri後,工作、傳媒訪問停不了,兒子替她經營的Twitter,有過百萬人關注。
蘇珊班納特的Twitter,獲過百萬人關注。(Susan Bennett Twitter)關注「真人版Siri」:
「Siri」原是歌手
縱使Siri後來陸續發展了各種語言版本,但可能出於先入為主,總是覺得蘇珊那把聲音才是「真正的Siri」。她透露,蘋果在IOS 7改變了Siri原來的聲音,「一般人可能不會發現,但我一聽就知道了」。
蘇珊原本是位歌手,後來開始往聲優方向發展,不知何故,她常常成為機器背後的聲音,「第一次是自動提款機(ATM),那時ATM剛面世不久,沒有人想用或接近冷冰冰的提款機,於是阿特蘭大第一國家銀行聘用我來唱廣告歌和為ATM錄音。」
當上提款機的「聲音」後,她又成為達美航空(Delta Air Lines)在全球各機場的航班廣播器、全球定位系統(GPS)背後的女聲等。如果留意一下美國的廣告或電視節目,便會發現她的聲音「老是常出現」,由可口可樂、麥當勞、福特汽車等大品牌,以至卡通片內的角色,也有她的份兒,元祖Siri粉絲不妨留意一下。
「Siri」唱歌及訪問短片:
像諧星Ellen DeGeneres那樣跟Siri妙問妙答,相信不少用過iPhone的朋友都試過。
Ellen DeGeneres VS Siri短片: